Remake, a fake

Die spinnen doch die Amis!
Man ist ja gewöhnt, dass Hollywood so einiges im Remake-Verfahren verwurstet, aber dass AmerikanerInnen doch so Originalfeindlich sind hätte ich nicht gedacht. Nachdem schon die britische Erfoglsserie Skins in einer abgeschwächten Version amerikanisch nachproduziert werden musste, anstatt auch mal eine Serie im britischen Englisch auszustrahlen, ist der Kinostart des nächsten Remakehammers gerade auf Januar 2012 verschoben worden. The Girl with the Dragon Tattoo nach der Krimitrilogie von Stieg Larsson wird unter gleichnamigen Filmtitel nun in einer Amihäschenversion mit Daniel Craig und einem billigen Noomi Rapace Abklatsch und einen noch viel viel billigeren Dragon Tattoo neu aufgelegt.


Fake                                                          Original


pussy-tattoo                                                                    big-ass-tattoo, leider nicht so gut                                                                                                         zu sehen, aber alle die die Filme                                                                                                           gesehen haben – fettestes Tattoo ever

Damit aber nicht genug, um nach drei Jahren – Originalfilm erschien 2009 – noch PR-mäßig eins draufzusetzen, hat auch noch das schwedische Textileinzelhandelsunternehmen H&M eine „Girl with the Dragon Tattoo“ Kollektion herausgebracht. Weil es so toll ist Lisbeth Salander zu sein (aka tief traumatisierte Erfahrungen gemacht haben zu müssen, vergewaltigt zu werden und als unmündig erklärt zu werden), kann man sich jetzt durch die Kleidung etwas von dieser Scheibe abschneiden und damit „kool“ und „gestört“ aussehen.

Dieser Beitrag wurde unter deviantmotion abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s